Content translation

Этот модуль drupal дает возможность переводить материалы на разные языки, что будет крайне полезно для мультиязычных сайтов. Для функционирования модуля требуется активация стандартного модуля Locale, который включает возможность употреблять несколько языков.

Настройка способности перевода и видов материалов

1. Добавьте нужные языки на страничке Administer — Site configuration — Langueges.
2. На страничке Administer — User management — Permissions активируйте право translate content для ролей, которым будет разрешено переводить материалы на остальные языки.
3. Укажите для каких видов материалов будет доступна возможность перевода.
Для того, чтоб это сделать, перейдите на страничку Administer — Content management — Content types и нажмите ссылку edit напротив подходящего вам вида документа. На открышейся страничке установите правила поддержки перевода в секции Workflow settings.

Работа с документами для которых разрешён перевод

При разработке либо редактировании документа, используйте элемент Language для определения его языка. Чтобы перевести материал на другой язык, используйте вкладку Translation, которая появиться, если какой-либо из языков выбран языком по умолчанию. Эта вкладка будет доступна исключительно юзерам входящим в роль, которой разрешён перевод документов. Вы сможете смотреть за актуальностью перевода, это даст возможность проводить отметки о статусе превода. Для этого, на страничке радактирования материала в секции Translation settings отметьте элемент Flag translations as outdated, эта отметка говорит о том, что переводы на остальные языки требуют обновления, а на вкладке Translation этот материал на остальных языках будет помечен как устаревший и требующий обновления. На страничке Administer — Content management — Content показывается язык материала в колонке Language.